поэтому, если я правильно понимаю ваш вопрос, вы хотите один график для каждой комбинации скважины и параметра. Нет подзаговоров, просто новый сюжет для каждой комбинации. Каждый график должен иметь SampleDate на оси X и значение на оси Y. Я написал здесь цикл, который делает именно это, хотя вы увидите, что, поскольку в ваших данных имеется только одна дата на лунку на параметр, графики - это всего лишь одна точка.
import pandas as pd
import matplotlib.pyplot as plt
%matplotlib inline
df = pd.DataFrame({'WellName':['A','A','A','A','B','B','C','C','C'],
'SampleDate':['2018-02-15','2018-03-31','2018-06-07','2018-11-14','2018-02-15','2018-11-14','2018-02-15','2018-03-31','2018-11-14'],
'Parameter':['Arsenic','Lead','Iron','Magnesium','Arsenic','Iron','Arsenic','Lead','Magnesium'],
'Value':[0.2,1.6,0.05,3,0.3,0.79,0.3,2.7,2.8]
})
for well in df.WellName.unique():
temp1 = df[df.WellName==well]
for param in temp1.Parameter.unique():
fig = plt.figure()
temp2 = temp1[temp1.Parameter==param]
plt.scatter(temp2.SampleDate,temp2.Value)
plt.title('Well {} and Parameter {}'.format(well,param))