Это область, которая заинтересовала меня в течение некоторого времени. Насколько я знаю, в настоящее время не существует инструмента для достижения этой цели. Есть плагин для Protege4. См. OWL2UML и в этой статье . Другая проблема заключается в том, что плагин может поддерживать только старую версию или подмножество XMI.
Если возможно, имеет смысл использовать Protege4. Или, если возможно, вы можете попытаться сделать перевод вручную. Вы можете найти больше информации о переводе OWL <-> UML на моем сайте .