В приложениях логики есть собственный соединитель со службой общих данных D365, и его можно запускать с помощью вызова REST, что фактически может заменить необходимость в собственном API REST, но это не будет моим первым выбором, посколькудобавит некоторые накладные расходы (задержку) к вашей поездке туда и обратно в зависимости от того, использовалось ли приложение логики в последнее время.