Покопавшись и попробовав несколько решений, я наконец решил это. Случилось так, что я изначально установил fastlane с помощью этой команды:
brew cask install Fastlane
И похоже, что он использовал другую версию ruby, когда у меня была более новая. Поэтому я удалил его с помощью:
brew cask uninstall Fastlane
И затем я переустановил его с помощью этой команды:
sudo gem install -n /usr/local/bin fastlane -NV
Поскольку у меня были проблемы с разрешениями, а затем все работало хорошо.
Ссылки и другие решения:
Github thread
usr / local / bin