По какой-то причине dictionary_lookup не работает для слова "comenzarse". Это работает, впрочем, для других сопряженных испанских слов. Что дает?
curl -X POST "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/dictionary/lookup?api-version=3.0&from=es&to=en" -H "Ocp-Apim-Subscription-Key: SECRET_KEY" -H "Content-Type: application/json" -d "[{'Text':'comenzarse'}]"