Попробуйте приведенный ниже фрагмент для декодирования. Указанная кодировка для печати.
class Program
{
public static string DecodeQuotedPrintable(string input, string charSet)
{
Encoding enc;
try
{
enc = Encoding.GetEncoding(charSet);
}
catch
{
enc = new UTF8Encoding();
}
var occurences = new Regex(@"(=[0-9A-Z]{2}){1,}", RegexOptions.Multiline);
var matches = occurences.Matches(input);
foreach (Match match in matches)
{
try
{
byte[] b = new byte[match.Groups[0].Value.Length / 3];
for (int i = 0; i < match.Groups[0].Value.Length / 3; i++)
{
b[i] = byte.Parse(match.Groups[0].Value.Substring(i * 3 + 1, 2), System.Globalization.NumberStyles.AllowHexSpecifier);
}
char[] hexChar = enc.GetChars(b);
input = input.Replace(match.Groups[0].Value, new String(hexChar));
}
catch
{ ;}
}
input = input.Replace("?=", "");
return input;
}
static void Main(string[] args)
{
string sData = @"*** Hello, World *** =0D=0AURl: http://www.example.com?id=3D=27a9dca9-5d61-477c-8e73-a76666b5b1bf=0D=0A=0D=0A
Name: Hello World=0D=0A
Phone: 61234567890=0D=0A
Email: hello@test.com=0D=0A=0D=0A";
Console.WriteLine(DecodeQuotedPrintable(sData,"utf-8"));
Console.ReadLine();
}
}
Доступен рабочий код в dotnetfiddle
Взял фрагмент из по этой ссылке