Так что, если у меня есть контейнерное представление со встроенным UIViewController, то все работает как положено. Вот моя раскадровка:
А вот скриншот с момента загрузки приложения. Все выглядит отлично. 
Проблема заключается в том, что я пытаюсь встроить контроллер представления в UINavigationController (выберите контроллер представления, редактор -> встроить -> контроллер навигации):
После добавления контроллера вида я получаю это:
Красный фонэто фон контейнера (в раскадровке он выглядит как бордовый цвет). Поэтому по какой-то причине UINavigationController не заполняет всю высоту контейнера. Я пытался включить / выключить видимость бара, и это тоже ничего не меняет. У кого-нибудь есть идеи о том, что здесь может происходить?