Один простой способ - это просто объединить таблицу самостоятельно
Home..Merge Queries ... и объединить Table1 с Table1 (Current), а затем нажать ColumnB сверху и ColumnA снизу. Разверните результат, используя стрелки над новым столбцом, а затем выберите только [x] Столбец A.
Пример кода
let Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content],
#"Merged Queries" = Table.NestedJoin(Source,{"Column2"},Source,{"Column1"},"Source",JoinKind.LeftOuter),
#"Expanded Source" = Table.ExpandTableColumn(#"Merged Queries", "Source", {"Column1"}, {"Column1.1"})
in #"Expanded Source"