Проблема в том, что на этот раз сам хост https://packagecontrol.io кажется отключенным. Например, в настоящее время я не могу установить какие-либо пакеты Sublime Text из-за этого. Насколько я знаю, сервис время от времени сталкивается с некоторыми проблемами с DDoS-атаками. Я предлагаю еще раз проверить вашу ссылку.