Я закончил тем, что создал собственный HTML-тег и запустил его с событиями gtm.click.
Вот код тега:
<script>
(function() {
var el = document.body;
var ell = document.documentElement
document.onclick = function(e) {
window.dataLayer.push({
event: 'custom.event.' + e.type,
coord_X: e.clientX + el.scrollLeft + ell.scrollLeft,
coord_Y: e.clientY + el.scrollTop + ell.scrollTop
});
};
})();
</script>
Огромное вдохновение из эта ссылка