Я использую natbib с некоторым .bst
стилем файла (asa-fa.bst
), настроенным для лучшей работы с (xe) персидским, он сокращает латинские имена авторов, но для нелатинских показывает полные имена.
Как я могу поставить имена инициалов нелатинских авторов в библиографии?
Я попытался заменить
{s nameptr "{vv~}{ll}{, jj}{, ff}" format.name$ 't := }
на
{s nameptr "{vv~}{ll}{, jj}{, f.~}" format.name$ 't := }
в файле bst, но он работает и показывает "?"вместо сокращений.
% мой код в xelatex:
\usepackage{natbib,etoolbox,lipsum,hyperref}
\bibliographystyle{asa-fa}
\setcitestyle{notesep={: }}
% bst file:
FUNCTION {format.names}
{ 's :=
#1 'nameptr :=
s num.names$ 'numnames :=
numnames 'namesleft :=
{ namesleft #0 > }
{
fa.isPersianLanguage
{s nameptr "{vv~}{ll}{, jj}{, ff~}" format.name$ 't := }
{s nameptr "{vv~}{ll}{, jj}{, f.~}" format.name$ 't := }
if$
% мой латинский и персидский bib-файл похож на:
}
@article{rostampour2017word,
title={Word Order of Noun and Verb Phrases in Contemporary Persian and English Poems},
author={Rostampour, Saloome and others},
journal={JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS},
volume={8},
number={1},
pages={1229--1235},
year={2017}
}
@article{mirza'iandmoludi1393,
author = {میرزایی, آزاده and مولودی, امیرسعید},
journal = {علم زبان},
language = {persian},
number = {3},
pages = {29--47},
title = {نخستین پیکرۀ نقش های معنایی زبان فارسی},
volume = {2},
year = {1393}
}