Да, я думаю, что вы можете сделать это с Biblatex, но я думаю, что вы все равно должны просто сделать это вручную.
Обратите внимание, что вы, вероятно, хотите создавать свои заметки по-разному для каждой цитаты от одной статьи к другой, что приводит к вопросу: зачем вообще использовать Bibtex? Вы можете сгенерировать файл Bibtex обычным способом, пока все ссылки не будут найдены, затем вырезать и вставлять файл .bbl на место в вашем латексном файле, а также комментировать и переформатировать его так, как вам хочется.
Так что я думаю, что Bibtex имеет смысл в качестве стандартного хранилища основных фактов о цитатах, которые вы могли бы делать снова и снова: в частности, вы можете получить его без ошибок; Мой опыт работы в качестве научного редактора заключается в том, что большинство авторов уверены, что их библиографии не содержат ошибок, в большинстве из них от 10 до 60% статей содержат ошибки. Пользователи латекса в этом отношении, как правило, лучше, чем пользователи Word, и я думаю, что это из-за Bibtex.
Предостережение: для этого вам нужно возиться со средой thebibliography
. Но это другой вопрос ... Кроме того, если в вашем файле Bibtex есть ошибки, вам нужно исправить их в двух местах.
Почему мне не нравится Biblatex: предварительная презентация Bibtex является стандартом и принята всеми другими процессорами обработки документов. Вы не должны помещать специальное латексное форматирование в вашу библиографическую базу данных: это снизит полезность этой базы данных. В частности, для m я использую как Latex, так и Context: оба используют Bibtex, но только Latex использует Biblatex.