Есть много способов сделать это, например, вы можете создать свой собственный веб-сервер для обслуживания ваших файлов или использовать существующие решения, такие как Amazon S3 (есть много других решений!).
Загрузить все ваши файлы в корзину Amazon S3, а затем создайте утилиту в Swift, чтобы при необходимости загружать ваши ресурсы. Вы найдете пример того, как загрузить ваш файл в Swift на этой странице, используя AWS SDK
Надеюсь, это поможет!