Помните, что ошибки, возникающие в Swift, являются не исключениями, а просто ошибками (NSError, независимо от того, основан ли на ErrorType, ...).
Не смешивайте точку останова symboli c с точка останова исключения. Разные животные. Имейте это в виду. Когда вы пытаетесь установить контрольную точку исключения в XCode, Swift отсутствует. Вероятно, основная причина в том, что заброшенные ошибки не являются исключением, и они не выяснили, куда еще добавить. Добавьте точку вручную !!