Linux команды, как правило, уже молчат , если не возникает проблем, поэтому вам следует обращать внимание только в том случае, если требуется внимание. Некоторые команды имеют опции, чтобы заставить замолчать их полезный и не проблематичный вывод c, используйте man COMMAND_NAME для этого или посмотрите TL; DR страницы здесь, которые похожи на man, но удобны для начинающих: https://tldr.sh/
В данном конкретном случае c вы уже используете версию yum без звука, поскольку передали ей флаг -q. Документы man для yum, man yum или онлайн (http://man7.org/linux/man-pages/man8/yum.8.html) указывают, что -q
-q, --quiet
Run without output.
Что касается команд:
Используйте && для объединения команд, где для выполнения следующей требуется выполнение (особенно если команда возвращает 0, что часто приписывается успеху) предыдущей команды.
Вот пример:
cd ./foo && ls
Это переводится как: попытка сменить каталог на папку foo в текущем каталоге, если и только в случае успеха (возвращает 0), выполнить ls. Если foo не существует или не может изменить каталог на foo, то ls не запустится.
В вашем случае, если вы хотите выполнить команду, только если ваш пакет успешно установлен вы бы сделали следующее, где ls - команда, которая, возможно, более интересна в этом случае.
yum install -y -q packageX && ls
Просто для полноты, поскольку разговоры о && часто приводят к ;, если вам все равно, успешно ли завершается последняя команда (возвращает 0), и вы просто хотите объединить команды, используйте ;.
cd ./foo; ls
Теперь, даже если cd ./foo терпит неудачу ls все равно будет выполняться.