Развернуть metrics-server в кластере.
После этого вы получите доступ к API metrics.k8s.io/v1beta1
для запроса pods
и nodes
в качестве обычного ресурса kubernetes. Вы должны иметь возможность запустить kubectl top pod
для тестирования.
Я не вижу никаких причин, по которым официальный клиент java не сможет обнаружить эти ресурсы, но если они это сделают, они доступны по адресу следующие URL
https://api-server/apis/metrics.k8s.io/v1beta1/pods
https://api-server/apis/metrics.k8s.io/v1beta1/nodes