Разобрался (я sh). Все, что нужно, это добавить gnome-screenshot -w
в программу, которую я хочу запустить. В моем конкретном случае c я добавил скрипт, который запускал тест рендеринга, затем спал в течение двух секунд (чтобы Konsole отбросила виджет размера окна), а затем запустил команду снимка экрана:
#!/bin/sh
./test_font_rendering.py
sleep 2 # Needed for Konsole to clear the window size
# Capture the active window to a file given as a parameter
gnome-screenshot -w -f $1.png
Так для генерации образцов вам понадобится что-то вроде:
gnome-terminal -- bash -c './test_font_rendering.sh gnome-terminal'
xterm -e './test_font_rendering.sh xterm'