Первое, что вы можете сделать, это вызвать следующее и поиграться с параметрами высоты, чтобы сделать метки оси Y менее насыщенными.
plt.figure(figsize=(<new_width>,<new_height>))
В зависимости от характеристик значений, которые вы ' При работе с ним также может быть полезно разработать какой-то сокращенный столбец, который позволяет идентифицировать эти уникальные значения с меньшим количеством текста.
Кроме этого, нам необходимо знать, какие оси должны представлять и что вы пытаетесь извлечь из этого, чтобы узнать, может ли другая визуализация быть лучшим решением для вас.