- Сохранить этот фильтр.
Создайте еще один фильтр с JQL:
filter = id_of_filter_from_step_1
filter = 14811 (например)
Не уверен, что это поможет в конце концов, но вы можете хотя бы скрыть это. К сожалению, это не меняет того, что пользователям по-прежнему нужен доступ от вашего первого фильтра. Таким образом, они смогут взять идентификатор, поместить его по URL https://your_jira_url / Issues /? Filter = ### и получить оригинальный запрос JQL.
Насколько я знаю вас невозможно скрыть JQL-запрос способом, описанным в вопросе.