Подводя итог - фильтр можно использовать для поиска необходимой роли на странице Роли в Cloud Console.
Просто go в поле «Фильтр таблицы» и введите роль, которую вы ищете.
В этой конкретной ситуации вы можете найти роль «Владелец», выполнив поиск «владелец» (который даст вам список ролей, включающих это слово) или, альтернативно, "роли / владелец".