VPC нужны конечные точки для соединения с S3, который должен быть явно настроен в таблицах маршрутизации. Афина использует аналогичный механизм. Афина связана с VP C или Глобальной службой?