Вы повторяли месяцы (от 1 до 12), но в течение каждого месяца вы снова повторяли, хотя i и j, что означает, что вы повторяете что-то, строит графики снова и снова.
Что вы можете сделать, это выполнить итерацию от 0 до 11, определите месяцы и положение графика в каждой итерации. Сначала некоторые данные:
import pandas as pd
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
np.random.seed(123)
DF = pd.DataFrame({"months":np.random.choice(np.arange(1,13),100),
"trip": np.random.uniform(size=100)
})
Затем график, как определено, скорее всего, вам не нужны метки:
fig, axs = plt.subplots(4, 3)
fig.tight_layout()
months = np.arange(1,13)
labels= ['bin1','bin2','bin3','bin4']
bins = [0, 0.25, 0.5, 0.75, 1]
for m in range(len(months)):
i = m % 4
j = int(m/4)
DF_sub = DF[DF['months'] == months[m]]
out = pd.cut(DF_sub['trip'], bins=bins,
labels=labels,include_lowest=True)
out_norm = out.value_counts(sort=False, normalize=True)
ax = axs[i,j]
ax.bar(x=labels,height=np.array(out_norm))
ax.title.set_text('Month-' + str(months[m]))
ax.set_xticks([])
plt.show()
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/BMuBJ.png)
Быстрая альтернатива - использовать морского происхождения:
import seaborn as sns
DF['bins'] = pd.cut(DF['trip'], bins=bins,labels=labels,include_lowest=True)
counts = pd.crosstab(DF.months,DF.bins,normalize='index')
counts = counts.unstack().reset_index().rename(columns={0:"value"})
g = sns.FacetGrid(counts, col="months",aspect=.7,col_wrap=3)
g.map(sns.barplot, "bins", "value")
![![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/9vF6c.png)