Я использую OpenOffice в своей системе, и уже пробовал об этом, также я получил решение из примеров CodeExchange, но не смог получить проверку орфографии.
Вы можете получить что-то полезное из этого руководства по использованию проверки орфографии OpenOffice с C # .