Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы хотите, чтобы переключатель «Outro Mes», переключатель «Mes» и «Ano» находились в одной строке.
Ваш код выполняет это прямо сейчас для размеров окна больше, чем «см» в системе сетки vuetify. Когда я запускаю его на своем компьютере, я получаю следующее:
Размер окна больше, чем "см"
Размер окна "см"
Если вы хотите, чтобы переключатель всегда находился в той же строке, что и селекты, даже если размер окна равен "sm", вам просто нужно изменить каждый столбец на [cols = "4"].
Если я не правильно понимаю ваш вопрос, пожалуйста, оставьте комментарий с разъяснением.