Вы не можете отсоединить панели в VSCode, что является проблемой для IMO, поскольку Visual Studio может отсоединять панели в течение всего дня.
Однако существует обходной путь, вы можете открыть новое окно в VSCode и разверните панель терминала в этом окне.