Извините, что сказал вам об этом, но скрыть панель инструментов невозможно. Это панель инструментов, интегрированная в iOS Симулятор, которая не влияет на ваш код / приложение. Единственный способ изменить это - через обновление Xcode / iOS Simulator от Apple.