Каждая платформа имеет такую возможность, и вы можете вызывать собственный код с каждой платформы с помощью внедрения зависимостей, если вы используете Xamarin.Forms, или даже напрямую, если вы используете только собственные проекты.
Вы можете посмотреть если есть другой плагин, который имел бы такую возможность, но я не знаю об этом.
К сожалению, Джеймс больше не обновляет этот плагин, поэтому шансы на новую функцию очень малы.
Так что в целом это возможно, но это требует большой работы и достаточно хороших знаний, я дал вам некоторые рекомендации, поскольку ответ не может go за этим.