Думаю, я бы обновил эту ветку для тех, у кого были похожие проблемы, так как я решил свою проблему Ответ состоял в том, что я пытался загрузить Семейство, используя параметр Name , в то время как я действительно искал параметр FamilyName .
Исправлено: x.Name на x.FamilyName , как показано ниже:
FilteredElementCollector collector = new FilteredElementCollector(doc);
FamilySymbol symbol = collector.OfClass(typeof(FamilySymbol))
.WhereElementIsElementType()
.Cast<FamilySymbol>()
.First(x => x.FamilyName == "[Family Name]");
Есть разница! Спасибо за ответы, Джереми.