Вы писали:
Сейчас мой SVN-репозиторий находится на жестком диске моего ноутбука, и я просто копирую каталог еженедельно
Вопрос к вам: почему?
Могу ли я повредить мой SVN-репозиторий?
Вовсе нет, если ваша копия - это просто копия. Если ваша «копия» открывает какой-либо файл заблокированный для записи, вы можете оказаться под угрозой (вы сказали в комментарии что-то, что выглядит под окнами, и это может произойти в окнах) - если есть другой процесс пытается одновременно что-то записать в репозитории.
До сих пор у меня не было проблем с оригиналом или копией, но это не значит, что я не рискую в будущем.
Реальная точка зрения такова: копируете ли вы в целях резервного копирования? Если это так, копия может оказаться бесполезной (в зависимости от деталей процесса восстановления). Увидеть:
http://svnbook.red -bean.com / о / 1,5 / svn.reposadmin.maint.html # svn.reposadmin.maint.migrate
Итак, наконец:
использовать дамп svnadmin