Вы должны поместить CSV-файл в папку, в которой python сохраняет проекты. Запустите это, чтобы узнать место назначения:
%pwd
Поместите файл в место назначения и запустите это:
seeds = pd.read_csv('WNCAATourneySeeds.csv')
Вы также можете запустить это:
seeds = pd.read_csv(r'C:\Users....\WNCAATourneySeeds.csv')
Где "C" - диск, на котором сохранен ваш файл, и замените "..." на путь к компьютеру, на котором сохранен файл. Используйте также «\», а не «/».