Ограниченный Java компилятор и Gradle до 512 МБ и обновление Gradle до последней поддерживаемой версии с помощью плагина Android Gradle, что в некоторой степени устранило высокое использование памяти, теперь замечая только 3 java процессов максимум и каждый около 512 МБ .
Для всех, кому интересно, я использовал следующие флаги:
Android Опции Studio Custom VM:
-Xms512m
-Xmx512m
-XX:+UseCompressedOops
-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError
gradle.properties:
org.gradle.jvmargs = -Xms512m -Xmx512m -XX:+UseCompressedOops -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError
Исправлен старт и максимальный размер кучи до 512 МБ, чтобы избежать пересчета. Спасибо всем, кто ответил.