Я создал текстовый файл в PHP с кодировкой UTF-8:
<?php
// header('Content-Encoding: UTF-8');
header('Content-Type: text/csv; charset=utf-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename="history.csv"');
...
$fp = fopen('php://output', 'wb');
fputcsv($fp, array_map('utf8_decode', array($row['item_type']))); // $row['item_type'] = "Ergänzung"
fclose($fp);
?>
Вот результаты, когда я открываю его на своем S4:
-
Если сотовая связь настроена на немецком языке: Ergänzung
Если сотовая связь настроена на французском языке: Ergänzung
Если сотовая сеть настроена на Engli sh: Erg�zung
Странно. Для меня даже в Engli sh смартфон должен использовать кодировку UTF-8. Похоже, это не так.