Перейдите к администратору magento и в разделе system-> configuration-> Developer включите «Подсказки к шаблону пути» и «Подсказки к блок-пути».
Тогда вы сможете узнать, какой шаблон используется для визуализации полей выбора, откройте этот шаблон и замените их переключателями.
Удачи!