Я думаю, что в JGroups 3.6.9 внесены изменения, не совместимые с двоичными данными. Наконец, изменение типа возвращаемого значения Request.setListener() означает, что вам нужно перекомпилировать Infinispan.
Но это только то, что я заметил, что после быстрого просмотра, набор тестов может выявить другие проблемы совместимости.