Если вы хотите получить доступ к мультимедиа вручную, все, что вам нужно сделать, это поставить перед ним префикс URL вашего сайта.
Допустим,
URL сайта: https://www.test.com/mystorefront
URL-адрес мультимедиа: /medias/sys_master/images/h50/h25/8855153901598/RapidHybrisLogo512512.png
Теперь вы можете получить доступ к мультимедиа с помощью https://www.test.com/mystorefront/medias/sys_master/images/h50/h25/8855153901598/RapidHybrisLogo512512.png
Если вам необходимо получить полный медиа-URL от самого медиа-объекта, то вы можете создать динамический c атрибут скажем fullMediaURL в MediaModel и записать лог c для объединения вашего baseiteURL с Media downloadURL в вашем классе dynamicAttributeProvider.