Хотя это не будет делать именно то, что вы хотите, вы можете попытаться использовать np.histogram
для решения проблемы.
Например, скажем, вы просто хотите две "корзины", как в вашем примере вы могли бы сделать
import numpy as np
x = np.array([[0.1, 0.2, 0.6, 0.1], [0.0, 1.0, 0.0, 1.01]])
hist, bin_edges = np.histogram(x[1, :], bins=[0, 1.0, 1.5], weights=x[0, :])
и затем сложить свою гистограмму с ведущими краями бина, чтобы получить ваш вывод
print(np.stack([hist, bin_edges[:-1]]))
Это выведет
[[0.7 0.3]
[0. 1. ]]
Вы можете использовать параметр bins
, чтобы получить желаемый результат. Надеюсь, это поможет.