Похоже, что текущая документация по данным не задает этого вопроса:
https://cloud.google.com/datalab/docs/quickstart
datalab create ${INSTANCE} --project=${PROJECT} --zone=${ZONE}
datalab connect ${INSTANCE} --project=${PROJECT} --zone=${ZONE}
Как я подозреваю, вы делаете, вы также можете:
gcloud compute ssh ${INSTANCE} \
--project=${PROJECT} \
--zone=${ZONE} \
--ssh-flag="-L 8081:localhost:8080"
то же самое.
Пожалуйста, обратитесь к документации, которую вы используете в своем вопросе, чтобы мы могли лучше помочь.