Я пытаюсь локализовать Muramase the Demon Blade для моего личного использования. Я нашел веб-сайт wiimm.de, который содержит инструменты для манипуляций с Wii ISO, и успешно извлек его содержимое. Но я не могу найти текстовые файлы, которые я мог бы редактировать. То, что я нашел, это файловая иерархия с расширениями файлов в основном mbs, ftx, esb, orb и другими. Все они имеют общий префикс magi c bytes FCMP.
$ hexdump -C Credit.mbs |head
00000000 46 43 4d 50 d0 49 0c 00 00 00 34 12 ff 46 4d 42 |FCMP.I....4..FMB|
00000010 53 20 49 0c 00 fd a0 e7 f4 01 01 06 05 00 66 ff |S I...........f.|
00000020 30 18 00 69 00 21 07 d9 df 05 1d 05 2c 0f eb f0 |0..i.!......,...|
Я застрял в этой точке. Это может быть секретный проприетарный формат?
Как действовать и изменять текст меню / персонажа в игре? Я говорю только о тексте, но не редактирую аудио. Возможно замена шрифта.