Это не решение, но у нас та же проблема. На данный момент мы говорим нашим пользователям «дважды коснуться» правой части встраиваемого кода, поскольку он запускает 10-секундный пропуск. Это, кажется, позволяет воспроизводить видео на iOS 9 - 12.
iOS 13 у нас работает нормально.