Не напрямую, AFAIK.
Вот самая близкая вещь, которую я придумал, исходя из предположения, что мой старый Eclipse достаточно недавний, чтобы использовать аналогичную форму диспетчера обновлений (P2).
В старом Eclipse перейдите в «Настройки» -> «Установить / обновить -> Доступные сайты программного обеспечения».
Выберите те, которые не встроены (вы увидите имя для них или, по крайней мере, URL без затмения). Вы можете выбрать те, которые вы хотите, а затем экспортировать их в XML.
Теперь перейдите к новому Eclipse, перейдите в то же окно настроек и импортируйте сайты обновлений из XML. Теперь, когда вы устанавливаете новое программное обеспечение, вы должны видеть свои сайты обновлений, хотя вам, вероятно, все равно придется вручную выбирать параметры для плагинов, которые предлагают несколько загрузок.
Важное предупреждение: некоторые поставщики плагинов на самом деле предлагают разные сайты обновлений для разных версий Eclipse, так что вы все равно будете указывать на старый плагин. Обычно это происходит, если вы никогда не обновляли существующий плагин до новой версии. Одним из распространенных примеров этого является Subsclipse, поэтому вы можете обновить его вручную.