Я не знаком с ASP, вы можете создавать / вызывать JavaScript из ASP? Если вы можете, ответ где-то в следующих строчках:
Создайте функцию в вашем Flash-фильме, которая устанавливает свойство text экземпляра динамического текста. Объявите его как внешний интерфейс с ExternalInterface.addCallback. Проверьте это здесь .
Затем вызовите вашу функцию из JavaScript, например так:
document.getElementById('myMovie').myFunction('argument');
Подробнее об этом, здесь
Или, если вам нужно только один раз изменить текст, при загрузке страницы вы можете просто использовать FlashVars и сгенерировать соответствующий код для встраивания из вашего серверного скрипта. ASP на стороне сервера, верно? ..:)