helm template отобразит содержимое диаграммы Хелма в файлы YAML и распечатает его на стандартный вывод. Быстрый и грязный ответ будет
helm template helm-chart | grep 'image:'
, но вы также можете использовать такие инструменты, как yq для выполнения запросов на основе структуры YAML.
У вас есть использовать какую-либо команду Helm для визуализации шаблона, поскольку достаточно часто указывать такие вещи, как
image: 'some/image:{{ .Values.tag }}'
, которые зависят от входного файла. Обратная сторона этого заключается в том, что вы можете использовать обычные параметры Helm --set или -f для указания значений, поэтому, если вы будете использовать разные образы в разных средах (или в разных сборках, или будете включать только некоторые развертывания, основанные на настройках) вы получите точное отражение того, что будет развернуто.