Только что сработало, вот пример для других:
<script>
tinymce.init({
selector: 'textarea',
plugins: "wordcount",
toolbar: "wordcount",
init_instance_callback: function (editor) {
var charcount = document.getElementById("charcount");
editor.on('WordCountUpdate', function (e) {
charcount.innerHTML = e.wordCount.characters;
console.log(e);
});
}
});
</script>