Ваша строка ввода type = "checkbox" трудно понять, что вы хотите. Я предполагаю, что вы планируете вставить эту форму в уже существующий DOM, поэтому вам не нужно беспокоиться о других тегах, просто вставьте их в любой подготовленный вами div.
function getfamily(form){
var ssID="xxxx";
var rows = SpreadsheetApp.openById(ssID).getSheetByName("studentinfo").getDataRange().getValues();
var formHTML='<form id="students">';
var message="made it";
rows.forEach(function(row){
if (row[0]==form.familyid) {
formHTTML=Utilities.formatString('<input type="checkbox" name="students" value="%s" /><br />',row[2]);//I presume that you want to change the name but I cant tell how you planned to do it.
}
});
formHTML+='<input type="button" value="CheckIn" onClick="proceesForm(this.parentNode);" />';
formHTML+='</form>';
return HtmlService.createHtmlOutput(formHTML);
};
Вы можете использовать submit, если вы действительно должен, но я считаю, что использование google.script.run намного проще. Нам нужно больше узнать о том, что вы делаете, чтобы дать полный ответ.