Что такое сочетание клавиш для удаления элементов в Sitecore?
Видимо (в руководстве пользователя) его нет.
Но вы можете создать свои собственные сочетания клавиш в соответствии с этой записью в блоге: http://istern.dk/blog.aspx