Измените Struct
немного так:
struct Articles: Decodable {
let readLink: String
let value: [Values]
}
struct Values: Decodable {
let description: String
let name: String
}
имя находится внутри значения массива.
Какое имя вы пытаетесь расшифровать? В массиве Provider есть еще один.