У меня есть небольшая компания по разработке программного обеспечения, которая производит установленное программное обеспечение Windows для небольших и средних церквей и благотворительных организаций.
У нас есть несколько названных версий нашего программного обеспечения:
- Автономный, имеющий приложение Windows и его БД на компьютере пользователя.
- Локальная сеть, в которой есть БД на одном компьютере в локальной сети и приложение Windows на компьютере каждого пользователя, доступ к этой единой БД по локальной сети. (Эта версия разделена на версию Local Network Server, которая предназначена для компьютера, на котором установлена БД, и версию Local Network Client, для остальных компьютеров, на которых приложение установлено на их компьютерах.)
- Веб-сеть с БД на нашем сервере и приложением Windows, обеспечивающим безопасный доступ к нему на компьютере каждого пользователя через Inte rnet.
Многие наши пользователи являются добровольцами которые совсем не искушены с точки зрения компьютерных знаний.
Мы поняли, что «Веб-сеть» была плохим выбором имени, потому что мы продолжаем заставлять пользователей неправильно понимать, что это за версия, думая, что это настоящее веб-приложение / SaaS, что, очевидно, не так. Это несмотря на множество объяснений на нашем веб-сайте и в нашем файле справки.
Поэтому мы ищем новое имя для этой версии, которое не должно означать, что само программное обеспечение в любом случае веб или облачных. Поэтому мы хотим держаться подальше от всего, что включает слова «сеть», «облако», «Inte rnet» или очевидные синонимы.
Мы рассматриваем несколько вариантов: «Версия размещенной базы данных» и "Удаленная версия базы данных". Я не совсем доволен либо:
- для "Hosted", многие из наших менее опытных пользователей не будут знать, что это значит, и (b) более искушенные пользователи могут все еще спутать его с «размещенное программное обеспечение», которое обычно означает SaaS, то есть настоящее веб-приложение.
- «Удаленный» имеет свои проблемы, в том числе может быть перепутан с версией клиента локальной сети.
- Я отклонил «Версия серверной базы данных», которая, на мой взгляд, вполне понятна, поскольку люди могут спутать ее с нашей существующей «Версией локальной локальной сети» из-за общего слова «Сервер».
У кого-нибудь есть идеи получше? (И, пожалуйста, не отвечайте и не говорите нам, что это плохой дизайн - у нас уже есть сотни пользователей, использующих существующую версию веб-сети, и не планируем исключать эту опцию!)
Спасибо.