В настоящее время метод this.xterm.clear() очистит весь экран, но я хочу просто динамически добавить новую полосу прокрутки и перейти к последней строке текущего экрана
Согласно официальной литературе, он был предназначен для достижения эффекта прокрутки xterm путем управления последовательностью, но он не вступил в силу.
https://invisible-island.net/xterm/ctlseqs/ctlseqs.html#h2 -VT100-Mode
this._xterm.write('\x9b2J\r');
Только содержимое очищено, но других команд управления для реализации полосы прокрутки нет