Атрибут tabindex предназначен для того, чтобы сделать элемент HTML фокусируемым с помощью табуляции, что позволяет xterm. js получить фокус, что и требуется большинству ppl в среде, управляемой главным образом с клавиатуры.
Если вы имеете в виду механизм табуляции - это смысл нескольких суммированных выводов xterm. js выводов - нет, то есть def. не планируется Для этого вам потребуется несколько терминальных экземпляров, xterm. js предоставляет абстракцию только для одного экземпляра.