В любом случае можно ли собрать какой-то список ярлыков для запущенных приложений, указав доступные ярлыки: Т.е. для firefox будет возвращено:
[Cmd+C, Cmd+V, Cmd+T...]
В идеале я хотел бы увидеть это как нечто, что могло бы быть взятым из командной строки, но, насколько мне известно, не существует стандартного способа получения этой информации